| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| musical instrument | (n.) เครื่องดนตรี Syn. instrument |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| musical instrument digita | ตัวประสานระหว่างเสียงดนตรีกับตัวเลขใช้ตัวย่อว่า MIDI หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Musical instrument collections | งานสะสมเครื่องดนตรี [TU Subject Heading] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MIDI | (n.) คำย่อจาก Musical Instrument Digital Interface |
| เดี่ยว | (v.) play (musical instrument) solo Syn. เล่น, บรรเลง |
| จะเข้ | (n.) a three-stringed musical instrument |
| ซึง | (n.) northern Thai musical instrument See also: stringed instrument |
| ดุริย | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยะ | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. ดุริย, เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยางค | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยางคศาสตร์ | (n.) science of playing musical instrument |
| ดุริยางค์ | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
| ปี่พาทย์เครื่องห้า | (n.) five kinds of musical instruments |
| หย่อง | (n.) the bridge of a stringed musical instrument |
| เครื่องดนตรี | (n.) musical instrument See also: musical equipment |
| เครื่องดีดสีตีเป่า | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. ดุริย, เครื่องดนตรี, ดุริยางค์ |
| เครื่องดีดสีตีเป่า | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี |
| เบญจดุริยางค์ | (n.) five kinds of musical instruments Syn. ปี่พาทย์เครื่องห้า |
| ไม้นวม | (n.) musical instrument See also: padded xylophone hammer, xylophone stick, soft stick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a violin... a musical instrument from Europe. | เรียกว่า ไวโอลินจ้ะ เป็นเครื่องดนตรีของชาวยุโรป |
| It's the worst playing of any musical instrument I've ever heard. | มันเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นแล้วแย่ที่สุดที่ผมเคยฟังมา |
| Although those kids had never learned to play musical instruments, they learned quickly, because kids have no fear. | เด็กที่ไม่เคยเรียนรู้การเล่นดนตรีมาก่อน จะเรียนรู้ได้เร็ว เพราะพวกเขาไม่ได้มีความกลัวอะไรเลย |
| In a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"? | ในโลกที่เปียโนไม่ได้เป็นเครื่องดนตรี แต่กลายมาเป็นอาวุธ สก๊อต จ๊อบลิน จะเล่นเพลง "The Maple Leaf Rag" โดยใช้อะไร |
| She has professional teachers for her practice sessions whether it's for musical instruments or dance. | มีสตูดิโอไว้สำหรับฝึกซ้อมเวลาเธอเรียนดนตรี หรือเรียนเต้นน่ะ |
| The size of any musical instrument is finite. | ขนาดของเครื่องดนตรีใด ๆ ที่มี จำกัด |
| Among the first musical instruments were flutes carved from human bone. | ในจำพวกเครื่องดนตรีเป่าชิ้นแรก แกะสลักมาจากโครงกระดูกของมนุษย์ |
| A boat's like a musical instrument... it doesn't like it if you don't use it. | เรือก็เหมือนเครื่องดนตรี มันไม่ชอบถ้าเราไม่ใช้ |
| Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. | แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก |
| The Amish aren't supposed to play musical instruments. | อามิชไม่อนุญาติให้เล่นดนตรี |
| I need a musical instrument. | ฉันต้องการเครื่องดนตรี |
| Jean-Pierre realized he might be able to tell the difference between a finite and infinite Universe by thinking of the cosmos as a giant musical instrument. | โจนพีเอ ตระหนักว่าเขาอาจจะ สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างจักรวาล จำกัด และไม่มีที่ สิ้นสุด โดยการคิดของจักรวาลเป็นเครื่อง ดนตรียักษ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra |
| 击弦类 | [jī xián lèi, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, 击弦类 / 擊弦類] hammered string type (of musical instrument) |
| 击弦类乐器 | [jī xián lèi yuè qì, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 击弦类乐器 / 擊弦類樂器] hammered string musical instrument |
| 乐器 | [yuè qì, ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 乐器 / 樂器] musical instrument |
| 陶笛 | [táo dí, ㄊㄠˊ ㄉㄧˊ, 陶笛] ocarina (musical instrument) |
| 梧桐木 | [wú tóng mù, ˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ, 梧桐木] Paulownia wood used for musical instruments |
| 风琴 | [fēng qín, ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ, 风琴 / 風琴] pipe organ (musical instrument) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| ウッドブロック | [, uddoburokku] (n) woodblock (musical instrument) |
| オンドマルトノ | [, ondomarutono] (n) ondes Martenot (electronic musical instrument) (fre |
| キタラ | [, kitara] (n) kithara (ancient Greek musical instrument) (gre |
| じゃんじゃか | [, janjaka] (adv) (1) noisily (playing a musical instrument); (2) doing something on and on |
| マリンバ | [, marinba] (n) marimba (musical instrument); (P) |
| モリンフール | [, morinfu-ru] (n) (obsc) (See 馬頭琴) morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin) (mon |
| レコーダー(P);リコーダー(P);リコーダ | [, reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) |
| 一節切り | [ひとよぎり, hitoyogiri] (n) one-jointed bamboo musical instrument |
| 壎;塤 | [けん, ken] (n) (arch) (obsc) xun (ancient Chinese musical instrument resembling a clay ocarina) |
| 弱音器 | [じゃくおんき, jakuonki] (n) damper; mute (on musical instruments) |
| 愛器 | [あいき, aiki] (n) favourite musical instrument, utensil, etc. |
| 操る | [あやつる, ayatsuru] (v5r,vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) |
| 編鐘 | [へんしょう, henshou] (n) (See 鐘) bianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet) |
| 胡弓;鼓弓 | [こきゅう, kokyuu] (n) (1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow |
| 運指 | [うんし, unshi] (n) fingering (of a musical instrument) |
| 飴売り;飴売(io) | [あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุริยะ | [n.] (duriya) EN: musical instruments FR: |
| ดุริยางค์ | [n.] (duriyāng) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางค- | [pref.] (duriyāngkha) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางคศาสตร์ | [n.] (duriyāngkha) EN: science of playing musical instruments FR: |
| จะเข้ | [n.] (jakhē) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [m] |
| เจ้ง | [n.] (jēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| เครื่องดนตรี | [n.] (khreūangdon) EN: musical instrument FR: instrument de musique [m] ; instrument [m] |
| เครื่องดนตรีไทย | [n. exp.] (khreūangdon) EN: Thai musical instruments FR: instrument de musique thaï [m] |
| กู่เจิง | [n.] (kūjoēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| ปี่พาทย์เครื่องห้า | [n.] (pīphātkhreū) EN: five kinds of musical instruments FR: |
| ตุริยางค์ | [n.] (turiyāng) EN: wind musical instruments FR: |
| วาทย์ | [n.] (wāt) EN: musical instrument FR: instrument de musqiue [m] |